Kultura

Kurz angličtiny pre začiatočníkov bude v Obecnej knižnici Dlhá nad Váhom ( v podkroví kultúrneho domu )
pondelok : 19.00 - 20.00
piatok : 17.00 - 18.00
Záujemcovia nech sa prihlásia 16. januára 2012, v pondelok o 19.00 v knižnici.
Cena kurzu je 50 € za 20 hodín.

Angol nyelvtanfolyam indul kezdőknek a helyi könyvtárban ( a kultúrház tetőterében ).

Oznamujeme čitateľom, že obecná knižnica bude od 23.12.2011 do 1.1.2012 zatvorená z dôvodu čerpania dovolenky.
Prajeme všetkým (aj budúcim) čitateľom príjemné prežitie vianočných sviatkov, do nového roku veľa šťastia, zdravia a lásky.

Miestne Kultúrne a informačné stredisko oznamuje, že pod vedením lektora s anglickým materinským jazykom bude (v prípade dostatočného počtu záujemcov) kurz angličtiny pre začiatočníkov, aj pre pokročilých. Záujemcovia nech sa prihlásia v Obecnej knižnici dňa 17.9.2011, v sobotu o 10.00.

A Vághosszúfalui Kulturális és Információs Központ
minden érdeklődőt tisztelettel meghív az író-olvasó találkozóra, amely
2011. ápr. 29-én, pénteken 17 órai kezdettel lesz a helyi könyvtárban.
PUKKAI LÁSZLÓ: A földreformok árnyékában Mátyusföldön (1918-1948)
című könyvét mutatja be. A könyv a helyszínen megvásárolható.

Hosszúfalusi gyökerekkel a világban

A Vághosszúfalui Kulturális és Információs Központ
tisztelettel meghív minden érdeklődőt egy beszélgetésre
2011. március 26-án, szombaton 17 órai kezdettel
a helyi könyvtárba, ahol vendégünk lesz
TÓTH KÁROLY, a Fórum Kisebbségkutató Intézet igazgatója.

Hosszúfalusi gyökerekkel a világban

A Vághosszúfalui Kulturális és Információs Központ
tisztelettel meghív minden érdeklődőt egy beszélgetésre
2011. március 12-én, szombaton 16.30 órai kezdettel
a helyi könyvtárba, ahol vendégünk lesz
Ing. TIRINDA PÉTER, PhD.

A Vághosszúfalui Kulturális és Információs Központ
tisztelettel meghív minden érdeklődőt
a FIREPROOF / Tűzálló házasság / című film vetítésére,
(amerikai filmdráma, magyar feliratokkal, 122 perc),
amely 2011. március 11-én, pénteken 18 órai kezdettel lesz a helyi könyvtárban.
(A könyvtár a kultúrház tetőterében található, bejárat az udvarból. )

Obecná knižnica po obnovení je opäť otvorená.
Možnosť bezplatného užívania internetu pre občanov s trvalým pobytom v Dlhej nad Váhom.
Čitateľov čakajú nové knihy – viď prílohu.

A községi könyvtár a felújítás után újra megnyílt.
Helyi lakosok részére lehetőség van az internet ingyenes használatára.
Az olvasókat új könyvek várják – lásd a mellékletet.

Otváracia doba/ Nyitvatartási idő:

Starosta obce Dlhá nad Váhom si Vás dovoľuje pozvať na obecné oslavy
ktoré sa uskutočnia v dňoch 4. - 6. septembra 2009
Program sa nachádza v prílohe.
Vághosszúfalu polgármestere tisztelettel meghívja Önöket
A KÖZSÉGI ÜNNEPSÉGEKRE
2009. szeptember 4 - 6 - án
Részletes program a melléjletben található.